1
00:00:01,560 --> 00:00:03,339
NARATOR: Prethodno u X-MEN-u...

2
00:00:04,669 --> 00:00:06,009
(KRIŠTANJE)

3
00:00:06,230 --> 00:00:10,179
XAVIER: Kakvo je ovo mjesto?
Kišna šuma na Antarktici?

4
00:00:11,070 --> 00:00:13,029
Čini se da je njegov sjaj bezgraničan.

5
00:00:13,339 --> 00:00:15,300
MAGNETO: Zove se Divlja zemlja.

6
00:00:25,449 --> 00:00:27,469
(VIŠANJE)

7
00:00:30,789 --> 00:00:31,929
(GUNCA)

8
00:00:32,729 --> 00:00:33,840
Magneto.

9
00:00:43,200 --> 00:00:44,100
(STENJE)

10
00:00:54,049 --> 00:00:55,219
(DAHĆUĆI)

11
00:02:03,790 --> 00:02:05,049
(ŠKRIŽA)

12
00:02:27,780 --> 00:02:30,469
Jesi li siguran da je ovo mudro, Charles?

13
00:02:30,879 --> 00:02:33,430
Ako znaš drugi način
da stignem do svog aviona,

14
00:02:33,819 --> 00:02:35,810
Otvoren sam za prijedloge.

15
00:02:37,689 --> 00:02:38,620
(VRIŠI)

16
00:02:38,789 --> 00:02:41,629
- Oprezno, Magneto!
- Ispričavam se, Charles.

17
00:02:42,419 --> 00:02:45,439
Navikao sam savladavati litice
s daleko više lakoće.

18
00:02:46,659 --> 00:02:48,360
Koliko još?

19
00:02:48,629 --> 00:02:51,180
Vjeruj mi, radije ne bi znao.

20
00:02:52,770 --> 00:02:56,430
Ima toliko toga što ne znam
o ovoj Divljačkoj zemlji.

21
00:02:57,039 --> 00:02:57,969
(KRIŠTANJE)

22
00:02:58,139 --> 00:02:59,719
Napadnuti smo!

23
00:03:02,840 --> 00:03:04,069
Skyriders!

24
00:03:05,909 --> 00:03:07,020
(GUNCA)

25
00:03:12,490 --> 00:03:13,750
(VRIŠTANJE)

26
00:03:18,360 --> 00:03:20,060
Lijepo odigrano, Charles.

27
00:03:24,569 --> 00:03:25,800
(STENJANJE)

28
00:03:30,270 --> 00:03:31,379
(HLAČE)

29
00:03:31,939 --> 00:03:33,199
Uspjeli smo.

30
00:03:42,120 --> 00:03:44,310
XAVIER: Znao sam da je preživio.

31
00:03:45,550 --> 00:03:48,009
Za divno čudo, kao i mi.

32
00:03:48,520 --> 00:03:49,719
(BARBAR REŽI)

33
00:03:49,919 --> 00:03:51,590
BARBAR: Ne zadugo!

34
00:03:53,229 --> 00:03:54,460
Mutate moje!

35
00:03:54,699 --> 00:03:56,099
(ŠIŠĆE) Oh!

36
00:03:56,330 --> 00:04:00,050
Molim te, nemoj nas više napustiti,

37
00:04:01,500 --> 00:04:03,870
bivši gospodar.

38
00:04:05,639 --> 00:04:07,689
Budalasti amfibij.

39
00:04:09,340 --> 00:04:12,270
Zar ne znaš
ne možete izazvati svog stvoritelja?

40
00:04:12,710 --> 00:04:13,939
Ne više!

41
00:04:14,379 --> 00:04:15,520
(GUNCA)

42
00:04:16,379 --> 00:04:17,670
(UZVIKUJE)

43
00:04:24,730 --> 00:04:27,829
Skreni pogled, Charles!
Ne gledajte je izravno u oči!

44
00:04:28,860 --> 00:04:30,939
Govoriš kao da je imao izbora.

45
00:04:31,569 --> 00:04:34,120
Predajte mi svoju volju, stranci.

46
00:04:34,639 --> 00:04:37,269
Prepustite se snazi ​​vrtoglavice.

47
00:04:37,670 --> 00:04:39,100
(OBOJE VRIŠTE)

48
00:04:41,509 --> 00:04:43,879
Oni vam više neće stvarati probleme.

49
00:04:44,579 --> 00:04:45,509
(ŠIŠĆE)

50
00:04:45,680 --> 00:04:47,110
Izvrsno.

51
00:04:47,819 --> 00:04:50,160
Sada ih vodimo Učitelju!

52
00:04:51,319 --> 00:04:55,540
Na njemu je da odluči
žive li kao njegovi robovi,

53
00:04:56,889 --> 00:05:00,350
ili izginu kao psi kakvi jesu.

54
00:05:08,399 --> 00:05:11,300
Pusti tu poruku ponovo, Jean.
Želim biti siguran.

55
00:05:11,740 --> 00:05:13,410
MORPH: Želim se vratiti.

56
00:05:14,079 --> 00:05:15,660
Ne! Gubi se odavde!

57
00:05:16,209 --> 00:05:20,550
požuri! Kazalište Branston.
trebam te sada! Wolverine!

58
00:05:21,350 --> 00:05:24,100
Ako to nije Morph, pojest ću Blackbirda.

59
00:05:24,519 --> 00:05:25,779
Dolaziš kući, prijatelju.

60
00:05:34,600 --> 00:05:38,079
Postoji li pravo zlo u ovom jadnom svijetu?

61
00:05:38,600 --> 00:05:41,379
Kad popijem ovaj napitak
vlastitog osmišljavanja,

62
00:05:41,800 --> 00:05:44,019
tajna će konačno biti moja.

63
00:05:44,370 --> 00:05:46,480
WOLVERINE: To je on. Zgrabimo ga.

64
00:05:46,810 --> 00:05:48,649
KIKLOP: Čekaj! Neka završi.

65
00:05:48,939 --> 00:05:52,860
Ne! bol! Strašne muke!

66
00:05:53,449 --> 00:05:57,050
Henry Jekyll ne može izdržati
takva potpuna agonija,

67
00:05:57,589 --> 00:06:01,019
ali Edwardu Hydeu to nije važno!

68
00:06:01,519 --> 00:06:02,720
(NAVIJANJE)

69
00:06:16,240 --> 00:06:18,459
Hajde, ne želimo ga izgubiti.

70
00:06:25,310 --> 00:06:26,800
(SMIJEH SE)

71
00:06:31,189 --> 00:06:32,269
KIKLOPS: Lijepa izvedba, prijatelju.

72
00:06:32,449 --> 00:06:33,379
(GASPS)

73
00:06:33,550 --> 00:06:35,040
tko si ti

74
00:06:35,589 --> 00:06:38,610
Možeš prekinuti, Morph.
Dobili smo tvoju pozivnicu.

75
00:06:42,160 --> 00:06:45,759
Morph? Nikad čuo za njega, stranče.

76
00:06:46,329 --> 00:06:49,759
- Moje ime je Murphy.
-Morph, što nije u redu?

77
00:06:51,670 --> 00:06:55,180
Makni se odavde! Sada!
Znam da gleda.

78
00:06:56,180 --> 00:06:59,199
On želi tebe i Jean.
Ima Profesora. on...

79
00:06:59,709 --> 00:07:01,199
(VRIŠTANJE)

80
00:07:01,449 --> 00:07:03,529
-Profesor?
- Ne brini, Morph.

81
00:07:03,850 --> 00:07:05,750
Nećemo te ostaviti.

82
00:07:06,050 --> 00:07:08,389
Hajde, šišmiš! Pokaži se!

83
00:07:09,959 --> 00:07:11,189
(groktanje)

84
00:07:17,569 --> 00:07:19,060
Imam te, mali.

85
00:07:19,300 --> 00:07:22,399
Oprezno sa Summers i gospođicom Grey.

86
00:07:23,370 --> 00:07:24,600
(SMIJEH SE)

87
00:07:28,110 --> 00:07:29,279
(KRIČOVI)

88
00:07:33,350 --> 00:07:34,279
(REŽI)

89
00:07:34,449 --> 00:07:37,170
Tiho, Zabu. Sada nije vrijeme.

90
00:07:40,089 --> 00:07:42,519
Dok se Mutati bore
protiv Magneta,

91
00:07:42,889 --> 00:07:45,350
možda možemo iskoristiti njihovu borbu
protiv njih.

92
00:07:45,759 --> 00:07:48,540
Dođi brate moj.
Mnogo je toga što moramo učiniti.

93
00:07:48,959 --> 00:07:52,709
Onda, kada dođe pravi trenutak,
Ka-Zar će se osvetiti.

94
00:07:55,870 --> 00:07:58,649
Eto, Zabu!
Trorogi koje smo vidjeli prije.

95
00:07:59,069 --> 00:08:01,790
Dođi, brate.
Trebat će mi tvoja snaga.

96
00:08:04,379 --> 00:08:05,750
(KA-ZAR UZVIKUJE)

97
00:08:05,980 --> 00:08:08,410
Bježi, troroge! Bježite za svoje živote!

98
00:08:28,600 --> 00:08:30,240
(TRUTNJA)

99
00:08:32,169 --> 00:08:34,070
Kakav je to zvuk?

100
00:08:35,679 --> 00:08:38,169
Kao grmljavina, približava se!

101
00:08:38,549 --> 00:08:40,450
Ali ne vidim oblake.

102
00:08:40,750 --> 00:08:42,919
Tako mi Učitelja... Ne!

103
00:08:49,190 --> 00:08:50,419
(UZVIKUJE)

104
00:08:51,129 --> 00:08:52,269
Ka-Zar!

105
00:08:55,429 --> 00:08:58,009
- Ovuda! slijedi me!
-Tko...

106
00:08:58,399 --> 00:09:00,330
MAGNETO: Nema vremena za objašnjavanje, Charles.

107
00:09:02,669 --> 00:09:05,009
Svinje, pustili ste ih da pobjegnu!

108
00:09:06,240 --> 00:09:09,169
Gospodar neće biti zadovoljan.

109
00:09:15,620 --> 00:09:16,700
XAVIER: Hvala.

110
00:09:16,879 --> 00:09:19,309
- Spasili ste naše...
- Zadržite svoju zahvalnost!

111
00:09:20,120 --> 00:09:21,899
tko si ti,
i zašto si donio

112
00:09:22,190 --> 00:09:24,440
vrag Magneto natrag u našu zemlju?

113
00:09:26,289 --> 00:09:28,570
Da nije stvorio
te proklete Mutate,

114
00:09:28,929 --> 00:09:32,769
naš narod ne bi bio porobljen,
a moja žena ne bi bila zarobljenica!

115
00:09:35,240 --> 00:09:36,470
(groktanje)

116
00:09:42,580 --> 00:09:43,690
To je dosta.

117
00:09:43,879 --> 00:09:45,190
Bez obzira na njegove zločine iz prošlosti,

118
00:09:45,409 --> 00:09:48,250
Magneto nije kriv
za svoje trenutne nevolje.

119
00:09:48,820 --> 00:09:51,629
Mutat zvan Amphibius
rekao nam je da sluša naredbe

120
00:09:52,049 --> 00:09:53,919
nekoga koga je nazvao Učiteljem.

121
00:09:54,220 --> 00:09:56,120
Možda misli na Saurona.

122
00:09:56,419 --> 00:09:59,879
On i tvoji Mutati
porobili su ljude ove zemlje,

123
00:10:00,389 --> 00:10:03,759
odvodeći mnoge u svoju citadelu,
uključujući moju voljenu Shannu.

124
00:10:04,269 --> 00:10:07,960
Onda ona mora biti ta
vidjeli smo kako ga je odnio Sauron.

125
00:10:08,500 --> 00:10:11,570
-Što možemo učiniti da vam pomognemo?
- Trebao bih mu vjerovati?

126
00:10:12,039 --> 00:10:13,820
Nemaš puno izbora.

127
00:10:14,110 --> 00:10:16,009
Ako me Magneto opet izda,

128
00:10:16,309 --> 00:10:19,269
ti ćeš, Xavier, trpjeti moju osvetu.

129
00:10:23,179 --> 00:10:26,309
Večeras napadamo citadelu
i oslobodi moj zarobljeni narod,

130
00:10:27,049 --> 00:10:28,570
ili poginuti pokušavajući.

131
00:10:29,889 --> 00:10:32,960
- Što si učinio sa Xavierom?
-Scott. Jean.

132
00:10:33,429 --> 00:10:35,450
Kako je dobro vidjeti te opet.

133
00:10:35,759 --> 00:10:37,809
Molimo vas da pokupite naše goste.

134
00:10:38,129 --> 00:10:41,029
Jako ću se potruditi
biti na usluzi.

135
00:10:45,539 --> 00:10:46,740
(GUNCA)

136
00:10:46,940 --> 00:10:49,279
Dva X-Mena, zamotana na poklon.

137
00:10:49,639 --> 00:10:52,950
Vrlo pažljivo, George. Sada, hajdemo...

138
00:10:53,450 --> 00:10:54,559
(STENJE)

139
00:10:59,250 --> 00:11:00,539
dosta!

140
00:11:03,559 --> 00:11:05,960
Wolverine. Scott!

141
00:11:10,100 --> 00:11:13,470
Sići. Želim Sinister!

142
00:11:15,639 --> 00:11:16,750
(STENJE)

143
00:11:19,440 --> 00:11:21,690
Hajde, Sinister. Želiš me?

144
00:11:23,309 --> 00:11:24,539
Evo me.

145
00:11:25,080 --> 00:11:26,340
Lom!

146
00:11:28,879 --> 00:11:30,049
(RIKANJE)

147
00:11:33,190 --> 00:11:35,299
Problem s ovom gomilom je

148
00:11:35,620 --> 00:11:38,370
moraš vikati
da se čuje za tebe.

149
00:11:38,789 --> 00:11:41,509
Bravo, Ruckus. Ponosan sam na tebe.

150
00:11:42,259 --> 00:11:44,039
Hej, to je ono za što živim.

151
00:11:44,330 --> 00:11:46,580
Jednom ste mi pobjegli, X-Mene.

152
00:11:46,929 --> 00:11:49,740
Više nećeš biti te sreće.

153
00:11:56,039 --> 00:12:00,110
Brzo, djeco moja, dovedite nam goste
udobno u zrakoplovu

154
00:12:00,710 --> 00:12:02,549
i mi ćemo krenuti.

155
00:12:02,850 --> 00:12:05,159
Nije previše udobno.

156
00:12:08,159 --> 00:12:10,440
Ne bih želio biti teret.

157
00:12:12,690 --> 00:12:14,179
(WOLVERINE STENJE)

158
00:12:23,240 --> 00:12:24,549
Zaustavite ga!

159
00:12:24,769 --> 00:12:27,080
Ruckus, odvedi Jean Gray u avion!

160
00:12:32,750 --> 00:12:35,240
Drži distancu, mali čovječe.

161
00:12:36,250 --> 00:12:37,509
Jean!

162
00:12:38,620 --> 00:12:39,850
(groktanje)

163
00:12:45,690 --> 00:12:47,909
Zgrabio si pogrešnu djevojku, debeli dečko!

164
00:12:48,259 --> 00:12:49,190
(STENJE)

165
00:12:49,360 --> 00:12:50,730
Ne, nije.

166
00:12:50,960 --> 00:12:53,980
(SMIJEH SE)

167
00:12:54,440 --> 00:12:57,779
- Upozorio sam te da mi se ne može vjerovati.
-Idemo, dečki.

168
00:13:09,779 --> 00:13:11,009
(KAŠLJANJE)

169
00:13:13,820 --> 00:13:15,129
Jean!

170
00:13:18,129 --> 00:13:19,470
Ne!

171
00:13:22,299 --> 00:13:26,750
Polako, prijatelju. Naći ćemo je
bez obzira što je potrebno.

172
00:13:34,679 --> 00:13:38,779
Tvoja citadela, Magneto,
bolest u srcu naše zemlje.

173
00:13:39,379 --> 00:13:41,080
MAGNETO: Nije bilo suđeno.

174
00:13:41,720 --> 00:13:44,759
Kad sam ga izgradio,
Imao sam velike ambicije za ovaj svijet.

175
00:13:46,720 --> 00:13:50,059
Nažalost, Magneto,
ambicije moćnih ljudi

176
00:13:50,559 --> 00:13:54,399
obično donose svađu i bijedu
onima koje bi poboljšali.

177
00:13:54,960 --> 00:13:56,740
(SVI UZVIKUJU)

178
00:14:08,679 --> 00:14:10,110
(UZVIKUJE)

179
00:14:15,620 --> 00:14:16,820
hvala vam

180
00:14:24,990 --> 00:14:27,419
Čini se da večeras puše hladan vjetar.

181
00:14:27,789 --> 00:14:29,399
Onaj koji je puhao
od dana

182
00:14:29,659 --> 00:14:31,970
Magneto je prvi došao
u Divljaku zemlju.

183
00:14:44,649 --> 00:14:48,110
-Vremena se mijenjaju, gospodaru džungle.
-Ljudi ne.

184
00:14:48,919 --> 00:14:52,139
MAGNETO: Ovaj odlomak će donijeti
odmah iza laboratorija.

185
00:14:52,620 --> 00:14:55,809
Zabu je oprezan s tim, Magneto. Kao i ja.

186
00:14:56,289 --> 00:14:58,779
BARBAR: Također
trebala bi biti, budalo!

187
00:15:01,500 --> 00:15:02,929
Ali kako...

188
00:15:03,159 --> 00:15:08,080
Majstor davno
otkrio tvoj tajni prolaz.

189
00:15:10,500 --> 00:15:13,049
Sada, gdje smo stali?

190
00:15:13,440 --> 00:15:16,309
Dođi! Naći ćemo drugi način
da oslobodim svoju voljenu.

191
00:15:23,580 --> 00:15:25,889
Brzo, još ih možemo dobiti!

192
00:15:26,250 --> 00:15:30,230
DOMOŠTINA: Ne!
Pustite životinje za sada!

193
00:15:32,159 --> 00:15:35,230
Imamo dva koja smo stvarno željeli.

194
00:15:36,200 --> 00:15:37,950
Vi ste Gospodar?

195
00:15:38,230 --> 00:15:41,830
Tišina! Niste vrijedni
izgovoriti njegovo ime!

196
00:15:42,840 --> 00:15:46,379
Ne, ja sam samo čuvar
ovih uređaja

197
00:15:46,909 --> 00:15:49,490
dok je Gospodar odsutan.

198
00:15:50,509 --> 00:15:54,580
Možete me zvati Brainchild.

199
00:15:55,419 --> 00:15:58,320
Sada ih, brzo, lancima za zid.

200
00:15:59,090 --> 00:16:01,110
Posla ima.

201
00:16:12,429 --> 00:16:15,590
-Što radiš?
-Brainchild, dosta je.

202
00:16:16,070 --> 00:16:21,639
Majstorski! Napokon si nam se vratio.

203
00:16:23,210 --> 00:16:25,789
-g. zlokobno?
- Čuo sam ime.

204
00:16:26,649 --> 00:16:29,669
- Iskreno, nisam impresioniran.
-Profesor?

205
00:16:30,850 --> 00:16:35,830
Hvala nebesima da si živ.
Bili smo tako zabrinuti, tako uplašeni!

206
00:16:36,820 --> 00:16:39,070
Žao mi je što imam
zabrinula te, Jean.

207
00:16:39,429 --> 00:16:43,590
Kao što ste nedvojbeno primijetili,
Magneto, napravio sam nekoliko promjena

208
00:16:44,200 --> 00:16:47,389
od nasljeđivanja
ovu prilično primitivnu instalaciju.

209
00:16:47,870 --> 00:16:52,000
Uzorak tkiva sa Saurona
ugrađen u ovaj uređaj

210
00:16:52,610 --> 00:16:56,240
omogućuje crpljenje energije
od svih mutanata u Divljačkoj zemlji,

211
00:16:56,779 --> 00:16:59,970
čineći njihove ovlasti nedjelotvornima.

212
00:17:00,750 --> 00:17:04,910
- Čini se da Mutati nisu pogođeni.
- Poduzeli su mjere opreza.

213
00:17:05,819 --> 00:17:11,500
Nisam znao da će biti nuspojava
vaša obnovljena sposobnost hodanja, profesore.

214
00:17:12,329 --> 00:17:14,079
Nadam se da ste uživali.

215
00:17:14,359 --> 00:17:19,049
-Što želiš od nas, Sinister?
- Tvoja sama bit. Vaše...

216
00:17:20,670 --> 00:17:24,829
Dečki, Morph će to učiniti
nešto što bismo svi mogli požaliti.

217
00:17:26,509 --> 00:17:27,529
(VRIŠI)

218
00:17:27,710 --> 00:17:29,849
Još uvijek se boriš protiv moje kontrole?

219
00:17:30,539 --> 00:17:31,970
Oslobođen sam toga!

220
00:17:34,109 --> 00:17:36,480
Strašno loše vrijeme, bojim se.

221
00:17:36,849 --> 00:17:39,630
Sada ćeš morati dijeliti
sudbina vašeg profesora.

222
00:17:40,049 --> 00:17:44,710
Ponosno! Bolje je umrijeti kao X-Man
nego živjeti kao tvoj rob!

223
00:17:47,160 --> 00:17:49,240
Trebao sam te pustiti da umreš.

224
00:17:49,900 --> 00:17:54,259
Sve što sada trebam je da me kontaktirate
vaši studenti, profesore,

225
00:17:54,900 --> 00:17:56,599
i dovedite ih ovamo.

226
00:17:56,869 --> 00:17:58,180
Znaš da to neću učiniti.

227
00:17:58,410 --> 00:18:01,019
SAURON: Ti govoriš
kao da imaš izbora.

228
00:18:01,839 --> 00:18:06,700
-Vas?
-Gledaj me, Xavier, i poslušaj!

229
00:18:08,519 --> 00:18:12,710
Otpor je uzaludan. poslušaj me.

230
00:18:13,619 --> 00:18:14,789
poslušaj!

231
00:18:15,920 --> 00:18:18,200
Ne, nikada.

232
00:18:18,559 --> 00:18:20,750
Ne, profesore, ne slušajte ga!

233
00:18:21,089 --> 00:18:23,170
Stop! Mogla bi ga uništiti!

234
00:18:23,500 --> 00:18:25,279
Ti si budala, Sinister.

235
00:18:25,569 --> 00:18:27,910
Najmoćniji mutanti na Zemlji
lovit će te

236
00:18:28,269 --> 00:18:30,730
vidjeti Charlesa Xaviera osvećenog.

237
00:18:33,470 --> 00:18:38,450
Odolijeva kao nitko drugi! Ali uzalud.

238
00:18:39,480 --> 00:18:42,259
Neće slušati. Ne mogu slušati.

239
00:18:43,250 --> 00:18:49,430
Previše ljudi koji ovise o meni.
Ne mogu ti dopustiti da kontroliraš moj um.

240
00:18:51,160 --> 00:18:53,210
Neće ti dopustiti da...

241
00:18:53,690 --> 00:18:55,240
(VRIŠTANJE)

242
00:18:56,930 --> 00:18:59,710
- Što si mu učinio?
-Charles?

243
00:19:01,170 --> 00:19:02,869
Oh, Charles.

244
00:19:03,839 --> 00:19:08,670
- Probudi se, probudi se.
- Što želite od mene, gospodaru?

245
00:19:09,380 --> 00:19:11,019
(SMIJEH SE)

246
00:19:17,150 --> 00:19:18,140
LUPA: Što se događa?

247
00:19:18,319 --> 00:19:20,839
Cerebro potvrđuje
to je profesorova šifra.

248
00:19:21,220 --> 00:19:22,150
Našli ste ga?

249
00:19:22,319 --> 00:19:25,390
Pozdrav, prijatelji moji,
Lijepo te je ponovno vidjeti.

250
00:19:26,359 --> 00:19:28,170
-Profesor?
- Živ si!

251
00:19:28,460 --> 00:19:31,970
Ako se želiš sastati sa mnom
na sljedećim koordinatama...

252
00:19:32,500 --> 00:19:33,900
(NEČUJNO)

253
00:19:34,130 --> 00:19:36,970
-Čekati.
- Sve je ovo jako čudno.

254
00:19:37,400 --> 00:19:39,710
Profesor uopće nije bio
poput njega samog.

255
00:19:40,069 --> 00:19:42,380
Gambit, provjeri porijeklo
tog prijenosa.

256
00:19:42,740 --> 00:19:45,170
GAMBIT: Za minutu.
Blackbird je upravo ušao.

257
00:19:46,710 --> 00:19:48,200
-Kiklop.
-Kiklop.

258
00:19:48,450 --> 00:19:50,119
Pogodite koga smo pronašli?

259
00:19:51,079 --> 00:19:52,390
Hej, čekaj!

260
00:19:52,619 --> 00:19:54,079
-Moramo razgovarati!
-Moramo razgovarati!

261
00:19:57,319 --> 00:19:59,869
KIKLOPS: Morph je nešto rekao
o Sinisteru koji ima Profesora.

262
00:20:00,259 --> 00:20:02,720
Dakle, letimo u zamku.

263
00:20:03,700 --> 00:20:04,750
(GUNCA)

264
00:20:04,930 --> 00:20:06,069
odgovara mi.

265
00:20:06,569 --> 00:20:10,049
Profesor je neprirodan
nedostatak emocija sugerira prisilu.

266
00:20:10,569 --> 00:20:13,180
Ako je starac bio prisiljen
da nas zove protiv svoje volje,

267
00:20:13,569 --> 00:20:16,500
to znači da mu je potrebna naša pomoć,
zamka ili ne zamka.

268
00:20:17,309 --> 00:20:22,640
Ako netko drži Xaviera,
Uživat ću natjerati ih da odu.

269
00:20:23,750 --> 00:20:25,619
Bližimo se
profesorove koordinate.

270
00:20:25,920 --> 00:20:28,349
Kako bi itko mogao preživjeti tamo dolje?

271
00:20:32,460 --> 00:20:34,130
Iskreno ne znam.

272
00:20:38,130 --> 00:20:40,789
Pripremite se ljudi,
ulazimo!

273
00:20:40,839 --> 00:20:45,389
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0